English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Pluskær</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Pluskær</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Pluskær (<a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a>: Pluskjer;<a href="#cite_note-1">[1]</a> teilweise auch: Pluskaer geschrieben) ist ein <a href="D%C3%A4nemark" title="Dänemark">dänischer</a> Ort, der zur <a href="Kirchspiel" title="Kirchspiel">Kirchspielgemeinde</a> (<a href="D%C3%A4nische_Sprache" title="Dänische Sprache">dän.</a>: <a href="Sogn_(D%C3%A4nemark)" title="Sogn (Dänemark)">Sogn</a>) <a href="Bov_Sogn" title="Bov Sogn">Bov Sogn</a> an der <a href="Grenze_zwischen_D%C3%A4nemark_und_Deutschland" title="Grenze zwischen Dänemark und Deutschland">deutsch-dänischen Grenze</a> gehört, die einen Teil der <a href="Aabenraa_Kommune" title="Aabenraa Kommune">Aabenraa Kommune</a> darstellt.<a href="#cite_note-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a>

Nordwestlich vom Ort Pluskær liegt der Nachbarort Sofiedal (deutsch: Sophienthal), mit dem gleichnamigen Grenzübergang Sofiedal.<a href="#cite_note-A-4">[4]</a> Östlich des Ortes liegt das <a href="Wald#Plantagen" title="Wald">Plantagenwaldgebiet</a> der Frøslev Plantage. Die Straße Pluskærvej (deutsch: Pluskjerweg)<a href="#cite_note-5">[5]</a> erschließt das kleine <a href="Stra%C3%9Fendorf" title="Straßendorf">Straßendorf</a> vollständig. Der sieben Kilometer lange Pluskærvej reicht von der Straße Sofiedalvej bis zum Ort <a href="Fr%C3%B8slev_(Aabenraa_Kommune)" title="Frøslev (Aabenraa Kommune)">Frøslev</a>, jenseits des Plantagenwaldgebietes. Südlich von Pluskær liegen das <a href="Fr%C3%B6slev-Jardelunder_Moor" title="Fröslev-Jardelunder Moor">Fröslev-Jardelunder Moor</a><a href="#cite_note-6">[6]</a> und der Ort <a href="Wilmkjer" title="Wilmkjer">Wilmkjer</a>, wo sich ein weiterer Grenzübergang befindet.<a href="#cite_note-A-4">[4]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

Der Ortsname besteht aus zwei Bestandteilen. Der Ortsnamensbestandteil „kær“ ist im <a href="Herzogtum_Schleswig" title="Herzogtum Schleswig">Schleswiger Raum</a> durch verschiedene Ortsnamen in leicht verschiedenen Schreibvarianten zu finden (vgl. auch: <a href="Liste_schleswigscher_Ortsnamen" title="Liste schleswigscher Ortsnamen">Liste schleswigscher Ortsnamen</a>). Das im Dänischen und <a href="Norwegische_Sprache" title="Norwegische Sprache">Norwegischen</a> belegte Wort „Kær“<a href="#cite_note-7">[7]</a> beziehungsweise „Kjär“ verweist gewöhnlich auf ein mit <a href="Strauch" title="Strauch">Gebüsch</a> oder <a href="Kratt" title="Kratt">Kratt</a> bewachsenes <a href="Moor" title="Moor">Moor</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Auf einigen Landkarten ist zudem direkt nördlich angrenzend bei Pluskær ein Gebiet namens „Nørrekær“ (Nørre bedeutet nördlich<a href="#cite_note-9">[9]</a>) verzeichnet.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Ungefähr zwei Kilometer südlich von Pluskær entfernt liegt an der deutsch-dänischen Grenze das Gebiet „Sønderkær“ (<a class="external text" href="geo:54.814303,9.267987">Lage</a>54.8143039.267987)<a href="#cite_note-11">[11]</a> (Sønder bedeutet südlich), bei dem offensichtlich ein entsprechender namentlicher Zusammenhang zu „Nørrekær“ besteht.

Auf der vom dänischen Generalstab verwendeten Landesaufnahme der Wissenschaftlichen Gesellschaft Dänemarks von 1857/1858 war „Nörrekær“ namentlich verzeichnet, Pluskær jedoch noch nicht.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Nach dem <a href="Deutsch-D%C3%A4nischer_Krieg" title="Deutsch-Dänischer Krieg">Deutsch-Dänischen Krieg</a> wurde das Gebiet, wie die gesamte Region, Teil des <a href="Deutsches_Kaiserreich" title="Deutsches Kaiserreich">Deutschen Kaiserreiches</a>. Auf der Karte der <a href="Preu%C3%9Fische_Landesaufnahme_(Beh%C3%B6rde)" title="Preußische Landesaufnahme (Behörde)">Preußischen Landesaufnahme</a> um 1879 vom Raum <a href="Vejb%C3%A6k#Hintergrund" title="Vejbæk">Weibek</a>-<a href="Medelby" title="Medelby">Medelby</a> war das besagte Gebiet schon detailliert eingezeichnet. Am Pluskærvej waren vier <a href="Stall" title="Stall">Ställe</a> eingezeichnet. Pluskær und Pluskærvej waren abermals nicht namentlich erwähnt. Nur „Nörrekjär“ war abermals als Gebietsname verzeichnet.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Wann exakt Pluskær entstand ist unklar. Auf heutigen Gebietskarten ist neben dem Ort Pluskær hin und wieder auch der <a href="Bauernhof" title="Bauernhof">Bauernhof</a> Pluskærgård (deutsch: Pluskjergaard) eingetragen.<a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a> Das Wort „Ga(a)rd“ ist die Bezeichnung für einen Hof. Häufig tragen die ältesten Höfe eines Ortes den jeweiligen Ortsnamen.<a href="#cite_note-16">[16]</a> Nach der <a href="Volksabstimmung_in_Schleswig" class="mw-redirect" title="Volksabstimmung in Schleswig">Volksabstimmung in Schleswig</a> im Jahr 1920 kam das Gebiet von Pluskær ebenfalls nach Dänemark. Danach wurden offenbar für die dänische Grenz<a href="Gendarmerie" title="Gendarmerie">gendarmerie</a> Häuser am Pluskærvej eingerichtet.<a href="#cite_note-C-17">[17]</a><a href="#cite_note-18">[18]</a> Überliefert ist auch, dass mindestens ein Bauernhof bei Pluskær in den 1920er Jahren mit Hilfe staatlicher Förderungen errichtet wurde.<a href="#cite_note-19">[19]</a>

Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> wurde die südlich gelegene Stadt <a href="Flensburg" title="Flensburg">Flensburg</a> mehrfach von Alliierten Bombern angegriffen. Daher wurden beim benachbarten <a href="Kragelund_(Aabenraa_Kommune)" title="Kragelund (Aabenraa Kommune)">Kragelund</a> im Jahr 1942 erste <a href="Flugabwehr" title="Flugabwehr">Flugabwehrgeschütze</a> für die <a href="Luftangriffe_auf_Flensburg" title="Luftangriffe auf Flensburg">Luftverteidigung Flensburgs</a> aufgestellt. Nach und nach wurden weitere militärische Anlagen in der Umgebung aufgebaut.<a href="#cite_note-20">[20]</a> In der Straßengabel im westlichen Teil von Pluskær wurde so auch in der Weltkriegszeit eine <a href="Scheinwerfer" title="Scheinwerfer">Scheinwerferposition</a> mit zugehörigen Unterkunftsgebäuden für <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmachtssoldaten</a> eingerichtet (<a class="external text" href="geo:54.859452,9.29799">Lage</a>54.8594529.29799).<a href="#cite_note-C-17">[17]</a>

Pluskær gehört heute (genauso wie Frøslev und Bov) zur Stadt <a href="Padborg" title="Padborg">Padborg</a>. So wurde dem Ort auch die Postleitzahl 6330 von Padborg zugewiesen.<a href="#cite_note-B-21">[21]</a> Im Ort sind unter anderem ein <a href="Schweineproduktion" title="Schweineproduktion">Schweinezuchtbetrieb</a><a href="#cite_note-22">[22]</a><a href="#cite_note-B-21">[21]</a> und ein <a href="Pferdehaltung" title="Pferdehaltung">Pferdehof</a><a href="#cite_note-23">[23]</a> ansässig. Der dänische Storchenverein richtete außerdem im Jahr 2020 ein Storchennest im Ort ein.<a href="#cite_note-24">[24]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a> Eine Buslinie verbindet den Ort Pluskær<a href="#cite_note-26">[26]</a> mit dem eigentlichen Padborg, mit Frøslev, Bov, <a href="Vejb%C3%A6k" title="Vejbæk">Vejbæk</a>, <a href="F%C3%A5rhus" title="Fårhus">Fårhus</a> und Kragelund.<a href="#cite_note-27">[27]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a href="Der_Nordschleswiger" title="Der Nordschleswiger">Der Nordschleswiger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tingleff/storchenverein-setzt-nester-im-suedlichen-nordschleswig">Natur und Umwelt. Der Storchenverein setzt auf Nester im südlichen Nordschleswig</a>, vom: 28. Dezember 2020

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naturstyrelsen.dk/media/nst/8364326/kort-digital-guide-web-fr_slev-sev_rdigheder.png">Karte von der Frøslev Plantage mit Umgebung</a> beziehungsweise Internetseiten <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.naturstyrelsen.dk/naturerlebnisse/natur-guide/froeslev-plantage/sehenswuerdigkeiten/">Sehenswertes in der Pflanzung Frøslev Plantage</a> und <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/naturguider/froeslev-plantage/sevaerdigheder/">Seværdigheder i Frøslev Plantage</a>

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://krabsen.dk/stednavnebase/container.php?funktion=sogn_seek_sort_sql&Exakt=ja&streng=SELECT%20stednavn.*,%20sogn.*%20FROM%20sogn%20INNER%20JOIN%20stednavn%20ON%20sogn.sogn_key%20=%20stednavn.sogn_key%20WHERE%20(((sogn.sogn)%20=%27Bov%27))%20&orden=std">Stednavnebase. Bov Sogn</a>, abgerufen am: 6. April 2021

</li>

<li id="cite_note-A-4">↑ <a href="#cite_ref-A_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-A_4-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sh-ugeavisen.dk/index.php/2016/06/30/ferien-staus-wegen-der-grenzkontrollen/">Ferien – Staus wegen der Grenzkontrollen</a>, vom: 30. Juni 2016

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.langenscheidt.com/daenisch-deutsch/vej">Langenscheidt dänisch-deutsch, vej</a>

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://planfeststellung.bob-sh.de/file/70bfa609-545d-11e9-bec0-00505697774f/0807b805-7615-11e9-8118-00505697774f">Materialband Datenbögen Landschaftsbildräume. Anhang 08BHF Bendfeldt Herrmann Frank Landschaftsarchitekten GmbH Kiel - Schwerin - Stand: 05/2019</a>, S. 11

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Vgl. auch mit dem <a href="https://da.wikipedia.org/wiki/K%C3%A6r_(v%C3%A5domr%C3%A5de)" class="extiw external" title="da:Kær (vådområde)">dänischen Wikipedia-Artikel</a> mit dem <a href="Lemma_(Lexikographie)" title="Lemma (Lexikographie)">Lemma</a> „Kær (vådområde)“

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://strand-und-steine.de/landschaft/ostseeraum/fl_foerde/meierwik/l/l_roikier1.JPG">Örtliche Informationstafel. Der Roikersee. Vor 800 Jahren von Mönchen angelegt bietet er heute Schmetterlingen und Fledermäusen Lebensraum</a>

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/d%C3%A4nisch-deutsch/n%C3%B8rre">Pons Dänisch-Deutsch, Eintrag: nørre</a>

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naturstyrelsen.dk/media/nst/67406/Froeslev_kort.pdf">Froeslev-Karte-DK</a>

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naturstyrelsen.dk/media/nst/67406/Froeslev_kort.pdf">Froeslev-Karte-DK</a> sowie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aabenraa.dk/media/2401927/5156841E6.PDF">Forslag. Bilag 1 til Fællesregulativ for offentlige vandløb i Aabenraa Kommune – Oversigt over omfattede vandløb</a>, S. 3

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a href="D%C3%A4nische_K%C3%B6nigliche_Bibliothek" class="mw-redirect" title="Dänische Königliche Bibliothek">Dänische Königliche Bibliothek</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www5.kb.dk/maps/kortsa/2012/jul/kortatlas/object66541/da/">Kaart over Slesvig, Vestre Blad (3), Generalstaben Videnskabernes Selskab 1857/58</a>

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutschefotothek.de/ete?action=queryZoom/1&index=freitext&desc=df_dk_0010001_1121&medium=df_dk_0010001_1121">Preußische Landesaufnahme um 1879</a>; eine Karte vom Raum Weibek Medelby der <a href="Preu%C3%9Fische_Landesaufnahme_(Beh%C3%B6rde)" title="Preußische Landesaufnahme (Behörde)">Preußischen Landesaufnahme</a>

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schleswig-flensburg.de/media/custom/146_4745_1.PDF?1338888632">Kreisblatt für den Kreis Schleswig-Flensburg Nr. 7; erschienen am 14. Mai 2010</a>, S. 15

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://umweltanwendungen.schleswig-holstein.de/public/natura/pdf/mplan_inet/1121-391/1121-391Mplan_Text.pdf">S 8 Pluskærgaard Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat und Europäische-Vogelschutz-Gebiet DE-1121-391 NSG Fröslev-Jardelunder Moor (2017)</a> ., abgerufen am: 7. April 2021

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Jürgensgaarder Straße sowie die Artikel <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/en:gaard" class="extiw external" title="wikt:en:gaard">wikt:en:gaard</a>, <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/en:g%C3%A5rd" class="extiw external" title="wikt:en:gård">wikt:en:gård</a> und <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/en:yard" class="extiw external" title="wikt:en:yard">wikt:en:yard</a> im englischen Wiktionary, jeweils abgerufen am 1. März 2017.

</li>

<li id="cite_note-C-17">↑ <a href="#cite_ref-C_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-C_17-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avlg.dk/PluskaerLyskaster.htm">Lyskaster ved Pluskær</a> beziehungsweise die <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.google.com/translate?hl=&sl=auto&tl=de&u=http://www.avlg.dk/PluskaerLyskaster.htm&sandbox=1">Google-Übersetzung</a>

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Vgl. auch: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arkiv.dk/vis/1298649">Grænseafsnit ved gården Vilmkjær Pluskær Frøslev (Grenzabschnitt. Höfe Vilmkjær-Pluskær in den 1920er Jahren</a>

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arkiv.dk/vis/1492683">Pluskær. Statshusmandsbrug under opførelse</a>, abgerufen am: 7. April 2021

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avlg.dk/FaarhusFeltflyvepladsBeskrivelse.htm">Fårhus Feltflyveplads - Kort beskrivelse. Schafhaus Feldflugplatz</a> beziehungsweise die <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.google.com/translate?hl=&sl=auto&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.avlg.dk%2FFaarhusFeltflyvepladsBeskrivelse.htm&sandbox=1">Google-Übersetzung</a>

</li>

<li id="cite_note-B-21">↑ <a href="#cite_ref-B_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-B_21-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aabenraa.dk/media/861024/miljoegodkendelse-pluskaervej-11-6330-padborg.pdf">Miljøgodkendelse af Svinebruget Pluskærvej 11, Frøslev, 6330 Padborg</a>, S. 1

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvsyd.dk/vildsvinehegnet/nu-eksproprierer-staten-jord-til-vildsvinehegnet">tvsyd - Nu eksproprierer staten jord til vildsvinehegnet</a>, vom: 16. August 2018 beziehungsweise die <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.google.com/translate?hl=&sl=auto&tl=de&u=https://www.tvsyd.dk/vildsvinehegnet/nu-eksproprierer-staten-jord-til-vildsvinehegnet">Google-Übersetzung</a>

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foodbevg.com/DK/Padborg/156700388235660/Pferdehof-in-Pluskaer">Pferdehof in Pluskaer (im Pluskærvej 5A)</a>

</li>

<li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a href="Der_Nordschleswiger" title="Der Nordschleswiger">Der Nordschleswiger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tingleff/storchenverein-setzt-nester-im-suedlichen-nordschleswig">Natur und Umwelt. Der Storchenverein setzt auf Nester im südlichen Nordschleswig</a>, vom: 28. Dezember 2020

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvsyd.dk/storkene/invitation-til-tyske-storke-slaa-jer-ned-i-soenderjylland">Invitation til tyske storke: Slå jer ned i Sønderjylland</a>, vom: 10. September 2020

</li>

<li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vymaps.com/DK/Plusk-r-654099/">Pluskær. Bus Station, Transit Station</a>

</li>

<li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moovitapp.com/index/de/%C3%96PNV-line-661-Danmark-2965-853558-737301-2">moovit. Bus - 661. Lyreskovskolen Hærvejen</a>und <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moovitapp.com/index/37/public-transit-resources/line/d/2965/737301/Sydtrafik_Lyreskovskolen_H%C3%A6rvejen.pdf">661 Fahrplan. Stationen und Karte</a>

</li>

</ol></div>

54.8353899.257096Koordinaten: <a class="external text" href="geo:54.835389,9.257096">54° 50′ 7,4″ <abbr title="Nord">N</abbr>, 9° 15′ 25,5″ <abbr title="Ost">O</abbr></a>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Plusk%C3%A6r&oldid=256384835">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>